INFOS GÉNÉRALES

Philipsburg est la capitale et la métropole de Saint-Martin. La ville est située sur l’île de Saint-Martin, au sud de l’État de Saint-Martin. Elle est édifiée majoritairement sur une bande de terre séparant la mer d’un grand étang salé. Philipsburg est fondée en 1763 par John Philips, un capitaine écossais de la marine des Pays-Bas. Philipsburg est le port d’attache de plusieurs navires de croisière.

ENGLISH : Philipsburg is the capital and the city of Saint-Martin. The city is located on the island of St. Martin, south of the State of San Martin. It is built mostly on a strip of land separating the sea from a large salt pond. Philipsburg was founded in 1763 by John Philips, a Scottish captain in the Dutch navy. Philipsburg is the port for several cruise ships.