INFOS GÉNÉRALES

Il s’agit d’un village du littoral au fond d’une baie faisant face à la houle atlantique bien abritée par des cayes, deux îlets et une mangrove dont seul subsiste une petite. Le reste fut détruit lors d’un projet immobilier par remblaiement avec le sable pompé dans le haut-fond attenant. Cul de Sac se situe au nord-est de l’île. La route provient du rond-point de Hope Estate sur la route principale (N7) qui relie Quartier-d’Orléans à Marigot. Cette route longtemps en cul-de-sac, se prolonge maintenant vers l’Anse-Marcel par le passage d’un col. Longtemps petit hameau de pêcheur, l’urbanisation y a été soudain galopante depuis les années 1990 avec l’implantation d’hôtels, de nombreuses résidences et même l’un des trois collèges publics de la collectivité.

ENGLISH : It is a coastal village at the bottom of a bay facing the Atlantic swell sheltered by cays, mangrove islands and two with only a little remains. The rest was destroyed in a housing project by filling with sand pumped into the adjoining shoal. Cul de Sac is located northeast of the island. The road from the roundabout at Hope Estate on the main road (N7) that connects Quartier d’Orléans in Marigot. This long road cul-de-sac, now extends to Anse Marcel by a pass. Long fishing hamlet, urbanization has suddenly been rampant since the 1990s with the establishment of hotels, many homes and even one of the three public colleges in the community.