INFOS GÉNÉRALES

La Pointe du Bluff est très certainement le site le moins connu de toute l’île. Les rares visiteurs qui l’abordent doivent consentir à quelques sacrifices pour prendre pied sur cette presqu’île formant l’extrémité ouest de la large baie de Marigot. la Pointe du Bluff a dû représenter un site de pêche et de récolte privilégié pour les Indiens Arawaks qui s’étaient installés sur les rives plus hospitalières et protégées de l’Etang Rouge, tout proche. Plus tard, les premières cartes de l’île mentionnent l’installation d’une batterie de défense permanente de la Baie de Marigot

ENGLISH : Pointe du Bluff site is certainly the least known of the island. The few visitors who approach must consent to some sacrifices to gain a foothold on the peninsula forming the western end of the wide bay of Marigot. Pointe du Bluff had to be a site favored fishing and harvesting for the Arawak Indians who settled on the banks more hospitable and protected from Etang Rouge, close. Later, the first maps of the island mention the installation of a permanent defense battery Marigot Bay