INFOS GÉNÉRALES

La ville de Basse-Terre située sur la côte sous-le-vent de l’île est le chef-lieu de la Guadeloupe. Les habitants de Basse-Terre sont appelés les « Basse Terriens ».
Son nom vient du vocabulaire de marine en usage au 17eme siècle et qui désignait une terre ou un littoral abrité des vents, par opposition à la Capesterre « Le Cap à l’est de la Terre ».
Basse Terre a d’abord été un village d’Amérindiens horticulteurs et potiers. En effet, il s’élevait juste sur le site de l’actuelle cathédrale Notre-Dame de Guadeloupe, où des fouilles archéologiques ont mise à jour des restes humains mais aussi des preuves d’occupation, à l’occasion de la restauration de la cathédrale.
En 1976, 73 600 habitants de la commune furent évacués en raison de la forte activité du volcan de la Soufrière.

Anglais: The city of Basse-Terre situated on the west “downwind” coast of the island is the capital of Guadeloupe. Its inhabitants are called the “basse-terriens”.
Its name comes from an old marine vocabulary dating from the 17th century and which designated a place shelterd from winds, as compared to “Capesterre” which meant “the eastern cape of the earth”.
Basse Terre was first an amreindian village with horticulturists and wheel-potters, and the heart of the village was right upon the actual site of Notre-Dame de Guadeloupe cathedral, where old human skeletons were discovered during archaeological searches when the cathedral was being refurbished.
In 1976, 73,600 inhabitants of the city were evacuated due to the volcanic activity of La Soufrière.